Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

entry protocol

Толкование Перевод

1 Network Virtual Data Entry Protocol

Military: NVDEP

Универсальный русско-английский словарь > Network Virtual Data Entry Protocol
2 Network Job Entry

1) Information technology: NJE (IBM; protocol), NJE, NJE (BITNET, RSCS)

2) File extension: NJE (protocol, IBM)

Универсальный русско-английский словарь > Network Job Entry
3 Telocator Message Entry

1) Telecommunications: TME

2) Information technology: TME (protocol, SNPP)

Универсальный русско-английский словарь > Telocator Message Entry
4 внесение в протокол

entry in a protocol; insertion in the minutes

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внесение в протокол
5 протокол

сущ.

(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocol

вести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)

заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)

исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes

придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol

присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol

в протоколе — on the record

для протокола (с занесением в протокол) — for the record

не для протокол — off the record

выписка из протокола — excerpt from the minutes

занесение в протокол — recording in the minutes

запись в протоколе — entry in the minutes (in the record)

копия протокола — copy of the minutes

подписание протокола — дип signing of a protocol

- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол

Русско-английский юридический словарь > протокол
6 протокол

сущ.

( засzедания, совещания и т.п.) minutes;

report;

( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);

roll; дип. procиs-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocol
- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол
выписка из \протокола — excerpt from the minutes

запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)

копия \протокола — copy of the minutes

подписание \протокола — дип. signing of a protocol

придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol

присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol

Юридический русско-английский словарь > протокол
7 протокол ввода-вывода

Telecommunications: entry-to-exit protocol, input-output protocol

Универсальный русско-английский словарь > протокол ввода-вывода
8 протокол ввода-вывода

1) entry-to-exit protocol

2) input-output protocol

Russian-English dictionary of telecommunications > протокол ввода-вывода
9 входной блок

1. entry block

блок УВЧ — UHF block

блок льда — ice block

код блока — block code

рудный блок — ore block

блок меток — label block

2. input block

агрегат для отливки бетонных блоков — concrete block machine

станция ввода; терминал ввода; входной блок — input station

противозатаскиватель талевого блока — crown block protector

начало блока; описание блока; "шапка" блока — block heading

блок данных в виде связного списка — linked-list data block

3. input station

отсчет вводимых блоков — input block count

емкость входного блока — input blocking factor

секция переворачивания блока — book take-over station

блок приема сигналов датчика — sensor signal input box

блок приема сигналов датчиков — sensor signal input box

4. input unit

протокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit

вытаскивать блок из шкафа — extend a unit from the cabinet

блок наведения в карданном подвесе — gimballed guidance unit

блок датчиков инерциальной системы — inertial measuring unit

блок данных протоколов линии связи — link protocol data unit

Русско-английский большой базовый словарь > входной блок
10 порядок поряд·ок

1) order

восстанавливать порядок — to pacify

навести порядок — to establish order

навести порядок у себя в доме — to put one's house in order

приводить в порядок — to marshal

приводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order

следить за порядком — to maintain order

соблюдать порядок — to keep / to observe order

укреплять порядок — to enhance order

заведённый порядок — routine

надгосударственный правовой порядок юр. — supra-national legal ordering

общественный порядок — public order, peace

менять обычный порядок — to vary the routine

нарушить общественный порядок — to break the peace

обеспечить общественный порядок — to insure public order

соблюдать общественный порядок — to keep the peace

нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder

обычный порядок вещей — natural order of things

определённый порядок — determinate order

строгий порядок — strict order

существующий порядок — existing order

установившийся порядок — practice

установленный порядок — determinate / established order

блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper

нарушитель порядка — trouble-maker

охрана порядка — riot control

спокойствие и порядок — peace and order

восстановить спокойствие и порядок — to restore peace and order

установить спокойствие и порядок — to establish peace and order

2) (система общественного устройства) regime, order, system

конституционный порядок — constitutional order

мировой экономический порядок — world economic order

преобразовать мировой экономический порядок — to reform the world economic order

новый международный информационный порядок — new international information order

новый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order

установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order

старый порядок — old regime

3) (ведение заседания) order

быть призванным к порядку председателем — to be named by the chairman

обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний — to maintain order in the hall

призвать выступающего к порядок ку — to call a speaker to order

порядок ведения заседания — a point of order, conduct of business

выступить по порядку ведения заседания — to intervene on a point of order

поднимать вопрос по порядку ведения заседания — to raise a point of order

взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order

порядок проведения прений — order of the debate

к поряду! — order! order, please!

4) (последовательность) order

изменить порядок вопросов (повестки дня) — to change the order of the items

принять в срочном порядке — to adopt as a matter of urgency

располагать в определённом порядке — to marshal

рассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority

сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail

алфавитный порядок — alphabetical order

местный порядок старшинства — local order of precedence

протокольный порядок — protocol order

хронологический порядок — chronological sequence

порядок очерёдности — priority

порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence

порядок рассмотрения поправок — treatment to be given to amendments

порядок рассмотрения пунктов повестки дня — schedule for the consideration of items

порядок соблюдения старшинства (в официальном порядке) — order of official precedence

в порядке протокольного старшинства — in protocolar order

по порядку — in order

5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rules

в арбитражном порядке — through arbitration

в дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications

в надлежащем порядке — in good order

в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity

действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity

в организованном порядке — in an organized way

в официальном порядке — in official capacity

в предварительном порядке — tentatively

в рабочем порядке — in the course of the work, on the job

в срочном порядке — without delay

в установленном порядок ке — in accordance with established procedure

в частном порядке — in private capacity

судебным порядком — by order of the court

в порядок ке обсуждения — for purposes of discussion

в порядке предложения — as a suggestion

порядок вступления (в организацию) — regulations for joining

порядок въезда и выезда (из страны) — procedure for entry and exit

порядок выдвижения кандидатов — nomination procedure

порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site

порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation

порядок голосования — method of voting, voting procedure

порядок избрания председателя — method of selecting the president

порядок изменения конституции — procedure for amending the constitution

порядок платежей — procedure for payments

Russian-english dctionary of diplomacy > порядок поряд·ок
11 акт выполненных работ

1) General subject: work completion certificate, certificate of acceptance, certificate of work performed (E&Y), report of completion, certificate of completion, Statement of Acceptance, Job Completion Report, discharge of agreement

2) Aviation: service form (по аэронавигационному и наземному обслуживанию)

3) Naval: Work Done Certificate

4) Construction: Completion Certificate

5) Oil: service ticket

6) Banking: act of provided services, act of rendered services, report for provided services, report for rendered services

7) Business: (сокр. от Services Instruction Report)(платежный документ) SIR (терминология компании Schlumberger), service entry sheet (соответствие приблизительное), Acceptance Act for Services Rendered

8) Sakhalin energy glossary: acceptance certificate

9) oil&gas: final completion protocol

Универсальный русско-английский словарь > акт выполненных работ
12 внесение в протокол

Economy: entry in a protocol

Универсальный русско-английский словарь > внесение в протокол
13 занести в протокол

1) General subject: make an entry in the minutes, place in the minutes, protocol, put into the minutes, record in the minutes

2) Law: place on record, file with the minutes

3) Diplomatic term: enter into the minutes, put on record

4) leg.N.P. enter in the record

5) Makarov: enter on the records, enter upon the record

Универсальный русско-английский словарь > занести в протокол

См. также в других словарях:

Entry-Inhibitor — Entry Inhibitoren sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virostatika. Sie inhibitieren (unterbrechen) den Eintritt bestimmter Viren in die Wirtszelle. Es gibt drei Schlüsselstellen im Eintrittsvorgang an denen Entry Inhibitoren ansetzen: Bindung… … Deutsch Wikipedia
Royal Entry — Entry of John II of France and his Queen into Paris after their Coronation at Reims in 1350, later manuscript illumination by Jean Fouquet. The Royal Entry, also known by various other names, including Triumphal Entry and Joyous Entry, embraced… … Wikipedia
Lightweight Directory Access Protocol — The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP; /ˈɛld … Wikipedia
Multi-Protocol Label Switching — MPLS im TCP/IP Protokollstapel Anwendung HTTP BGP LDP Transport TCP UDP Internet … Deutsch Wikipedia
Web Calendar Access Protocol — est un protocole client serveur d accès à distance aux calendriers et agendas basés sur les standards Internet XML, HTTP, iCalendar et vCard. WCAP a été créé pour être utilisé avec Sun Java Calendar Server, mais est aussi utilisé par le projet… … Wikipédia en Français
Two-phase commit protocol — In computer networking and databases, the two phase commit protocol (2PC) is a distributed algorithm that lets all nodes in a distributed system agree to commit a transaction. The protocol results in either all nodes committing the transaction or … Wikipedia
Remote Job Entry — is the term used to describe the process of sending jobs to Mainframe computers from remote workstations, and by extension the process of receiving output from mainframe jobs at a remote workstation. The RJE workstation is called a remote because … Wikipedia
Distance-bounding protocol — Les Distance bounding protocols[note 1] sont des protocoles de sécurité qui permettent à un vérificateur V de s assurer qu un prouveur P se trouve à une distance bornée et définie de lui même. Ces protocoles sont issus des travaux réalisés par… … Wikipédia en Français
Computerized physician order entry — (CPOE) (also sometimes referred to as Computerized Provider Order Entry) is a process of electronic entry of medical practitioner instructions for the treatment of patients (particularly hospitalized patients) under his or her care. These orders… … Wikipedia
Wireless Routing Protocol — The Wireless Routing Protocol (WRP) [Citation last1 = Murthy | first1 = Shree author1 link = last2 = Garcia Luna Aceves | first2 = J. J. author2 link = title = An efficient routing protocol for wireless networks journal = Mobile Networks and… … Wikipedia
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

entry protocol

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

entry protocol

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: